台灣第一次兒童歌劇的演出竟然是由中山大學的學生製作與演出﹗ 《女巫希拉蕊進歌劇院》除了德奧外的世界首演竟然是在中山大學﹗ 《女巫希拉蕊進歌劇院》除了德文版外，就只有中文版了，而唯一的中文版就在中山大學﹗ 在國內缺乏對歌劇認識的現況下，為了使國人提高對歌劇的接受度，本系認為從基礎紮根、由學童開始培養對歌劇的興趣，才能漸漸形成聽歌劇的風氣，故著手準備歌劇的表演教育工作，期盼能寓教於樂，達到推廣歌劇的目的。 《女巫希拉蕊進歌劇院》原文為（Hexe Hillary geht in die Oper）是當今德語系國家最夯的兒童歌劇；除了因應劇情及教育目的而加入的歌劇選曲外，全劇更是以有趣的對話與魔法來達到時時令人驚豔的效果。 它是德國當代年輕知名劇作家Peter Lund所寫的劇本，以輕鬆有趣的方式取代了沉悶死板的說教來介紹歌劇，由本系蔡秀錦老師及李易霖同學進行翻譯，劇中的部分對白因為國內環境及語法與習慣不同於德國，因此蔡老師也做了調整。並邀請音樂系提供四位聲樂，兩位鋼琴伴奏學生參與演出。自八月開始著手準備演出及製作相關事宜，因為國內歌劇演出專業人員的嚴重缺乏，本系特別遠從德國Chemmitz劇院邀請音樂劇場藝術主任Mr. Werner Kastner前來主持為期兩週的歌劇工作坊。此外，舞台、服裝、道具、文宣、音樂、造型、燈光、宣傳公關、攝影錄影、票務等工作皆由劇藝系學生實際投入參與設計及執行。在進行了四個月的準備後，於民國九十八年十一月三十日至十二月三日進行裝台，十二月四日在本校逸仙館首演，進行為期四天的演出。其中十二月四日與七日為學校專場，一天進行兩個場次；十二月五日六日則開放給一般觀眾，四天共進行了六場的公演，演出場場順利，獲得很好的反響。